Helo, , Aku Kim Shin, penyiar
dari berita NTN 09:00.
Kamu kesini untuk membawa Mirae kembali?
Ya. Tapi,
jika kita memaksa membawanya kembali saat dia masih sedar ...
Apa yang akan terjadi jika kamu bawanya kembali dalam keadaan ini?
Ini berbahaya. Dia boleh mati.
Lalu, tidak perlu membawanya kembali.
Bukankah dia tinggal sini bersama kami?
Sepertinya
majikan akan
pulihkan kembali pasar harta yang telah kaku.
Wang sewa utama akan berubah digunakan untuk membeli menjual rumah,
Tanda melemahnya situasi untuk pinjaman perumahan.
Wartawan Shin Jooshik memiliki rincian lengkap
dukungan untuk harta tanah.
Pemerintah mengurangkan bunga pinjaman dan pembelian rumah.
Awal tahun ini, Unit Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi
menghabiskan quatrillion won untuk dana perumahan nasional ... – Seterus.
Presiden mengunjungi Pasar Moran
di Seongnam, Gyeonggi-do hari ini
untuk dengarkan keluhan pemilik bisnes
dan menemukan solusi. Kim Taechuk.
Episod Terakhir.
Kenapa mak cik tiba-tiba pengsan?
Terjadi sesuatu tanpa pengetahuanku?
Dia datang ...
dari tempat yang jauh.
Menurutmu dia datang dari masa depan?
Kamu benar-benar mempercayainya?
Aku tahu bahawa sulit untuk percaya.
Tapi,
jika aku melihat dia,
dia buatku merasa seolah dia adalah saudara kembarku
yang terpisah saat aku masih sangat muda.
Itu sebabnya ketika dia merasa terluka,
aku merasa terluka juga.
Mirae, kamu terlihat sangat lelah.
Beristirehat sebentar.
Kamu sudah bekerja keras.
Bolehkah kamu melihat ini?
Ini adalah apa yang aku cari di situs disinfektan
dan ini adalah
diagnosis dari hospital untuk anakku.
Aku menulis tanggal untuk ubat yang dia minum.
Apakah ini cukup?
Ya, aku fikir itu sudah cukup memadai.
Terima kasih, penulis.
Kamu banyak membantuku dalam kesulitanku.
Aku sangat bersyukur bahkan hanya denganmu
mahu mendengarkan ceritaku.
Kamu boleh mengatakan sesuatu yang kamu inginkan sambil
melihat hal ini untuk wawancaramu.
Kami menutup wajahmu dengan mosaik. - Itu tidak penting.
Aku membiarkan anakku mati sebelum aku.
Kenapa harus malu?
Orang yang seharusnya malu
adalah orang yang lebih tinggi.
Mereka masih menjual desinfektan itu di pasar
Mereka adalah pembunuh.
Bukankah begitu?
Maaf.
Apakah tidak ada seorangpun disana?
Cepat ke hospital sekarang! Mirae siuman! - Aku dalam perjalanan ke hospital.
Aku sihat saja sekarang. Tinggalkan saja aku.
Aku serius!- Mirae, tidak apa-apa.
Oppa, orang-orang ini tidak membiarkan aku pergi.
Siapa namamu?
Na Mirae.- Dan, usiamu, mak cik?
Jangan panggil aku mak cik
Aku baru berusia 32 tahun sekarang.
Kenapa kamu memanggilku mak cik?
Oppa,
dia ...
benar-benar sama seperti aku.
Aku takut.
Kenapa kamu bertindak seperti itu? - Jangan panggil aku mak cik.
Amnesia retrograde?
Dia mengalami kejutan besar yang tak tertahan
dan ingatannya terhenti pada titik tertentu di masa lalu.
Dia boleh dapatkan ingatannya kembali,
jadi mari kita layan dia.
Ya.- Tapi,
mungkin dia menderita demensia juga.
Demensia?
Lagi pula, Na Mirae
kembali ke saat paling bahagia
dalam hidupnya untuk melindungi dirinya sendiri.
Jadi, tidak perlu bawanya kembali. Tidakkah dia tinggal sini bersama kami?
Kim Shin menunggu Na Mirae.
Kim Shin?
Kim Shin ...- Dia sudah melewati
resusitasi cardiopulmonary setelah kecelakaan itu,
setelah Na Mirae kembali ke silam
Saat ini, Kim Shin sedang cemas menunggu Na Mirae.
Apakah kamu deritaan hingga kamu ingin melupakan semuanya?
Atau,
kerena kamu tidak mahu kembali?
Ya, Sejoo.
Makan siang, besok?
Oppa juga?
Mengapa kamu gugup begitu?
Aku bukan ShimCheong.
Jangan berani melompat ke Indangsu ShimCheong.
Aku tidak merindukan barang seperti nasi.
Diam. Jangan melakukan apapun hari ini.
Jangan membuat kesalahan. Ikuti saja aku. Kejar aku.
Kami hanya akan makan siang, oppa.
Mari kita tentukan tarikh pernikahannya, mertua.
Nenek. - Desas-desus sudah tersebar luas
bahawa mereka berdua berpacaran.
Aku tidak boleh tahan.
Jika aku meninggalkannya begitu saja, mampus.
Jadi kita suruh mereka cepat menikah dan
aku harus mengajarinya hal-hal yang dia
perlu ketahui sebagai anggota keluarga kami.
Misalnya?
Seperti memasak.
Apakah kamu tidak mendapatkan sijil memasak setelah lulus?
Ya, sijil makanan Korea dan Cina.
Ya, benar. Ada yang lain barangkali?
Hal-hal seperti pengaturan bunga.
Kamu bekerja separuh masa ketika kamu di perguruan tinggi.
Ya.
Ya, benar.
Tapi selain hal-hal lain, dia pandai melakukan benda lain.
Begitukah?
Jadi, biarkan mereka menikah. - Oppa.
Aku ada dua orang,
jadi aku ingin segera menyingkirkannya.
Tapi, Presiden ...
Mertua, bagaimana kalau menyuruh mereka bertunanga terlebih dahulu?
Aku tidak boleh melakukan banyak hal untuknya,
tapi aku ingin berinya segala dari apa yang boleh dilakukan.
Jadi mari kita melakukannya.
Tapi,
mengapa kembaranmu yang
punya nama sama dengannya tidak datang bersama-sama?
Oh, Big Mi ...
Tapi,
Kamu mengenalnya dengan baik?
Dia seorang teman.
Dia sedang merasa tidak sihat sekarang,
jadi dia dirawat di hospital.
Di mana saudaraku? Atau,
tolong bawa kemari saudara kembarku yang terpisah denganku sejak aku masih muda.
Mereka akan segera berada disini. Mohon tunggu sebentar.
Aneh. Kamu tidak melihat buku harianku terletak di sekitar sini?
Apakah kakakku membawanya? - Tidak.
Di mana MC Kim?
Dia selalu membawa bunga saat dia mari Kenapa dia tidak datang hari ini?
Kamu tidak melihat MC Kim kemari?
Mereka yang mengadu
laporan Kim Shin!- Biar! Biar!
Perusahaan ini sedang teruk, kan? Ini akan berhenti setelah beberapa saat,
jadi jangan salahkan hal itu. - Kamu takut hal-hal itu akan terjadi,
jadi kamu membawaku ke pertemuan itu dan mengajakku untuk bermain golf juga?
Bagaimana kamu boleh cakap perkara menjengkelkan seperti itu?
Aku bukan seorang yang membawa sebarang orang disana.
Senior.
Seo Yookyung, kenapa kemari?
Siapa kamu?
Senior.
Graduan Nasional? Kamu pergi ke luar negeri untuk belajar? - Ya,
Ini lembaran aplikasinya. Bolehkah kamu memperhatikannya?
Kamu satu-satunya orang yang boleh aku minta bantuan.
Apa ini? Semuanya berbahasa Inggeris.
Mengapa orang berfikir bahawa aku tidak boleh berbahasa Inggeris?
Mengapa? Apakah aku tidak boleh mahir dalam berbahasa Inggeris?
Aku akan dapatkan biasiswa dan pergi ke luar negeri, menggunakan bahasa Inggeris.
Selama ini kamu mempersiapkan ini? Kamu luar biasa, Seo Yookyung.
Iya, kah?
Akan jadi lebih baik jika kamu menyukaiku.
Begitulah seharusnya.
Kamu tahu bahwa Mirae dan Sejoo
akan bertunangan?
Begitukah?
Reaksimu membosankan sekali.
Kamu baik-baik saja, kan, Senior?
Ya.- Kim Shin,
Kamu boleh datang kesini?
A... aku takut.
Aku terbangun dari tidurku dan tidak melihat handphoneku.
Aku meneleponmu dengan telefon yang kucuri.
Orang-orang ini tidak akan membiarkan aku keluar dan
mereka juga tidak akan membiarkan aku menelepon.
Aku takut.
Bolehkah kamu datang kesini?
Kamu terkejut sekali, kan?
Aku tidak tahu nenek akan cakap tentang pernikahan tiba-tiba.
Jujur, aku pergi untuk menemui
presiden karena dia meneleponku.
Dia cakap bahwa aku harus berhenti menjadi seorang penulis jika ingin bertemunya.
Begitukah?
Apa yang kamu pikirkan? Bolehkah kamu berhenti?
Ya? Bagaimana kamu boleh mengatakan kosong seperti itu ...
Ini lelucon. Lelucon.
Meskipun aku berharap bahwa kamu boleh selalu berada di sisiku,
tetapi kamu harus bekerja untuk merasa bahagia.
Aku dikejutkan.
Tapi, Mirae, kamu belum memikirkan
tentang lanjutkan pelajaran?
Belum. Mengapa? - Tidak, cuma tanya saja.
Kamu cakap kamu mahu ke Seoul, kan? - Ya.
Kim Shin.
Mengapa kamu baru datang sekarang?
Aku sudah lama menunggumu.
Kami membersihkan barang-barang seperti cermin
atau barang-barang yang punyai pantulan.
Mohon berhati-hati untuk mengatakan hal-hal yang mungkin mengganggu dia.
Kita bertemu untuk pertama kalinya sebab kecelakaan lalu lintas.
Jadi, aku mengunjungimu di hospital
dan kemudian kita berdua rapat.
Benar.
setelah pekerjaanmu selesai,
kamu akan datang mengunjungiku setiap hari.
Mengapa kamu buat seolah kamu telah melupakan semuanya?
Kamu melarikan diri ke masa lalumu
dan aku lari dari hidupku.
Kamu dan aku ingin membebaskan diri dari kenyataan ini.
Lihat kita sekarang,
aku fikir kita masih berada di tempat yang sama.
Mencuba lari dari takdir bererti
bahwa takdir kita masih berlanjut.
Kim Shin ...
Kamu juga akan dating mengunjungiku besok, kan?
Penyiaran dengan hati nurani! - Penyiaran dengan hati nurani!
Penyiaran dengan hati nurani! - Penyiaran Netral!
Penyiaran Netral! Penyiaran Netral!
Biarkan kebebasan dalam penyiaran!
Kamu penyiar Kim Shin, kan?
Ya.- penyiar,
tolong laporkan ceritaku dalam berita.
Anakku ...
diserang penyakit radang lalu mati sebab guna desinfektan.
Tolong bantu aku. Bukankah kamu menyelamatkan orang saat
insiden stesyen kereta api?
Tolong selamatkan aku.
Aku tidak boleh hidup seperti itu setelah kepergian anakku.
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Maaf ...
Dan, seperti apa yang dikatakan,
disinfektannya masih dijual di pasar.
Aku sudah memfilemkannya.
Ini adalah bukti.
Jika kita endahkan saja, tentu lebih banyak kes kematian.
Mirae, kami adalah
outsourcing perusahaan yang memiliki program pengiriman.
Sulit untuk menyiarkannya.
Ada masalah apa?
Aku teringat seseorang.
Aku mendapat banyak bantuan darinya.
Mohon bantu aku. Mohon selamatkan aku.
Aku tidak boleh hidup seperti itu setelah kepergian anakku.
Na Mirae dan kamu punya anak.
Nama anak itu...
adalah Kwon.
Anak kami ...
yang aku cintai ...
yang paling aku cintai...
di dunia ini.
Mengapa?
Kamu akan melaporkannya?
Siapa kamu?
Kamu bertanya siapa aku?
Seseorang yang hidupnya hancur kerana kamu.
Apakah kamu seorang korban Taeguk Group?
Kamu tidak boleh mengatakannya dengan melihatku?
Aku adalah kamu yang datang dari 35 tahun kemudian.
Untuk lebih spesifiknya,
aku adalah kamu yang tidak melaporkan
berita itu dan terus menutup mulutku sampai saat-saat terakhir.
Tapi, apa yang membawamu kemari?
Tidak sekalipun dalam 35 tahun terakhir
dimana aku tidak hidup dalam penyesalan. - Apa maksudmu?
Wang dan kehormatan, aku memiliki keduanya dan
menjalani hidupku, tidak merasa iri pada orang lain.
Penyiar Berita, Direktor Newsroom, Direktor Eksekutif Newsroom,
Aku kemudian jadi Senior Eksekutif
kerana aku tidak melaporkan berita itu.
Tapi,
semua orang di sekitarku meninggalkan aku.
Istriku meninggal dan anak-anakku
menjauh dari aku. Teman-temanku,
mereka sudah lama pergi.
Lalu, bagaimana dengan Na Mirae? - Na Mirae?
Ini adalah nama yang aku lewatkan.
Mengapa kamu fikir aku ada disini?
Aku memikirkan hal ini selama 35 tahun terakhir.
Jika ...
Akankah aku membuat pilihan yang sama
jika aku harus kembali ke hari itu juga?
Jika aku tidak melakukannya,
kehidupan macam apa yang akan aku jalani?
Ini adalah hasil dari pilihanmu.
Ini adalah iklan komersial terakhir.
3, 2, 1, isyarat.
Helo, penonton, aku Kim Shin,
penyiar anda dari NTN 21:00 News.
Berita pertama hari ini.
Gelombang K-pop buat Eropah liar, tesebar ke seluruh dunia ini ...
Ini Kim Shin.
Tidakkah menurutmu dia gagah?
Dia datang untuk mengunjungiku hari ini.
Mengapa dia datang kesini? - Aku serius.
Dia kesini setelah aku menelefonnya. - Mak cik, hentikan.
Katakan dengan jujur.
Kamu tidak mahu balik, sehingga kamu bertindak begitu dengan sengaja, kan?
Atau, kamu ingin melupakan semua yang membuatmu tertekan?
Ini sesuatu yang sebabkan kamu begitu? Akan berakhir jika kau lupakan hal itu?
Kamu cakap pertama kali bertemu aku.
Kamu cakap aku hanya lari dari kenyataan.
Kamu cakap aku hanya membiarkannya.
Itulah apa yang kamu lakukan sekarang. - Unnie,
kenapa kamu melakukan ini padaku?
Kami akan menutup berita setelah ramalan cuaca.
5 detik menuju penutupan.
3, 2, 1, isyarat.
Kim Shin, penutupan.
Untuk penonton yang dah tonton berita ...
Ada masalah apa?
Ada satu hal yang ingin aku beritahu pada kalian.
Tidak.- Aku mendapat arahan dari
perusahaan yang seharusnya tidak pernah aku laporkan
tentang artikel tertentu.
Desinfektan pelembab ruangan yang dibuat oleh Taeguk Grup ...
Tidak.
Tidak, Kim Shin! - Mak cik.
Karena penyakit paru-paru yang parah,
keluarga mangsa cakap produk tersebut telah menyebabkan kematian orang.
Dia akan menimbulkan masalah lagi.
Entah bagaimana,
ketika aku melihatnya kelmarin, rasanya ada yang tidak benar.
Sebagai seorang penulis, penyiar,
aku ikhlas minta maaf bahawa
aku ingin lupakan masalah ini.
Persoalan ini tidak dilaporkan pasal tekanan Taeguk Grup
dan produk ini masih dijual di pasar. - Terima kasih.
Terima kasih.- Wartawan muda susah mendapatkan informasi,
aku berharap bahwa hal itu dapat dilaporkan
mulai eesok dan seterusnya. Aku berharap bahawa setiap orang
akan membantu sehingga kami boleh melaporkan
artikel terlampir.- Jahanam ...
Kim Shin yang telah kamu tonton.
Hentikan dia, Mirae.
Mak cik,
kamu boleh beritahu siapa aku? Kamu ingat?
Kamu harus menghentikannya. Kamu harus ...
menghentikan Kim Shin. - Mak cik.
Kamu harus menghentikan Kim Shin. - Tenangkan dirimu, Mak cik.
Kamu harus menghentikan Kim Shin. - Mohon bantu aku.
Kamu harus menghentikannya.
Tunggu.- Tidak, Mirae.
Mirae. Mirae.
Hei! Atas izin siapa kamu melaporkan hal seperti itu?
Siapa yang menyuruhmu cakap begitu? - Harap bertenang.
Kamu mengecewakan, Kim Shin. - Apakah aku dipecat dari siaran
dan membayar penalti?- Tidak,
harus lebih dari itu
karena kekecewaanku sudah memuncak.
Bahagian 1.5 dari kontrak,
laporan berita berdasarkan fakta.
Sampai jumpa besok pagi.
Kamu merasa baik-baik saja sekarang?
Mirae.- Ada masalah apa?
Oppa, ada masalah apa dengan mak cik?
Kenapa dia bertindak seperti ini lagi? Hah?
Kim Shin masih hidup. - Apa?
Kim Shin menunggu Na Mirae.
Bagus. Itu melegakan.
Kim Shin masih hidup. Mak cik.
Bagus.
Mengapa?
Kim Shin sedang menunggumu. - Dia pasti sangat membenciku.
Aku rasa aku tidak boleh melihat wajahnya.
Kenapa kamu buat macam anak kecil? kamu boleh meminta maaf
jika kamu melakukan kesalahan.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku juga menyebabkan Kim Shin kemari untuk berada dalam kejatuhan.
Bagaimana aku boleh kembali bila
pasal aku, semua masalah ini muncul?
Aku akan melakukan sesuatu sehingga persoalannya
tidak akan muncul.
Jadi, jangan khawatir.
Kamu tidur di sini tanpa kembali ke rumah?
Oppa, ada yang ingin kuberitahukan padamu.
Ganti item? Apakah kamu gila?
Kita akan merakamnya besok. - Isi dasar,
Aku sudah mempersiapkannya dari waktu ke waktu, jadi pasti baik-baik saja.
Dan, aku dah cakap pasal perusahaan bahawa aku akan selesaikan ini.
Bukankah laporan Kim Shin tentang disinfektan pelembab ruangan kelmarin?
Itu adalah laporan produk. Kita akan menghubungkan masalah disinfektan
dengan pemogokan yang terjadi di NTN
dan kaitkan hubungan mereka dengan Taeguk Grup dengan fakta bahwa
bos mereka cuna menghalang penerbitan. Aku minta bahwa kita laporkan hal ini.
Kamu menyuruh semua orang untuk mati bersama-sama.
Kamu tahu betapa berbahayanya hal ini?
Apakah kamu fikir Taeguk Group akan biar begitu saja pasal kamu? - Oppa,
Kamu ingat apa yang aku katakana sebelumnya?
Mencari air minum di laut tercemar.
Aku tahu bahawa ini adalah sesuatu yang sangat kecil,
tapi setidaknya, kita boleh sedikit mengubah dunia ini.
Oppa, ini ...
menemukan harapan di Kotak Pandora
seperti yang selalu kita bicarakan.
Bantu aku.
Kamu membuatku gila. Esok adalah siaran.
Kita boleh melakukannya.
Kamu sudah melihat berita? Kim Shin, pengkhianatan itu.
Perusahaan macam apa Taeguk Group itu.
Ini adalah perusahaan yang harus aku hormati.
Dia anjing, ceroboh sekali mencuba melawan harimau.
Orang-orang memanggilnya penyiar Kim dan
dia fikir dirinya hebat.
Dia tak tahu apa yang baik baginya. - Mengapa kamu menceritakan ini padaku?
Aku memintamu mengawasi YBS.
Banyak mata yang mengawasimu.
Tidak ada banyak waktu sampai siaran,
tapi maklumat aku baik.
Aku menemukan orang-orang untuk senario dan wawancara.
Mohon bantu aku. Aku mahu bantuan kalian berdua.
Penulis Bae, kamu pasti sedang sibuk dengan tim lain sekarang,
tetapi jika kamu punya waktu, kamu boleh membantu?
Sedikit sulit bagiku untuk
sunting babaknya sendirian. - Baiklah. Aku akan membantumu.
Benarkah? - Kenapa harus takut pada frelanser?
Adakah lebih buruk terjadi, selain dipecat?
Aku akan bergabung juga.
Apakah ini baik untukmu, Yookyung?
Kamu muncul di siaran itu sendiri,
sehingga dapat mempengaruhi kerjayamu.
Aku akan bertanggungjawab untuk kerjayaku sendiri,
jadi tulis saja benda baik bagiku.
Terima kasih. Terima kasih.
Kecualikan aku. Apakah fikiran kalian semua masih waras?
Kita tidak boleh laporkan pasal hal itu. Ini adalah benar-benar sesuatu
yang seharusnya tidak patut kita lakukan.
Jika kamu berkeras melakukannya,
keluarkan aku dari tim.- Dan,
pembangunan macam apa ini?
Akankah Kim Senior dipecat karena ini?
Kos kontraknya besar.- Dia akan dipecat
dan dia harus membayar denda besar.
Benarkah? Dia harus membayar denda?
Apa ini? Segala sesuatu yang peramal katakan adalah benar.
Dia tepat. Dia tepat. Dia tepat.
Apakah Kim Senior melakukan apa yang dia lakukan kelmarin
meskipun dia mendengar apa yang peramal katakan?
Jadi, bukan hanya disinfektan pelembab ruangan,
pemberhentian siaran
yang melaporkan kejadian itu - Dan mengungkapkan tirai tingkap
Home Group dan Taeguk Group. Begitulah.
MC Kim takkan boleh bekerja
di stesyen siaran lain juga.
Dia tahu tentang semua itu, tetapi tetap saja
dia melaporkan berita itu kelmarin.
Aku fikir itu adalah harapan yang ada di Kotak Pandora
yang perlu ditunjukkan pada semua orang, dengan penyiar dianggap wartawan.
Jadi,
kamu mengatakan bahwa kamu mahukan bantuanku.
Ok. Kamu harus bertanggungjawab
jika aku dipecat, Penulis Na. - Terima kasih.
Terima kasih, MC Lee.
Aku tidak boleh menyetujui ini, Mirae.
Ini adalah siaran yang kita harus lakukan.
Insiden penyiaran buru-buru
itu masih dalam penyelidikan,
aku tidak boleh menyetujui itu. - Apakah sebab Taeguk Group?
YBS ditekan oleh mereka untuk melaporkan
tentang insiden desinfektan pelembab ruangan?
Mirae,
ini bukan masalah yang boleh diselesaikan hanya dengan kebenaran.
Taeguk Group adalah ...
perusahaan klien iklan terbesar.
Kita adalah stesyen penyiaran yang menghasilkan pendapatan lalui iklan.
Sederhananya, gaji staf,
kos penulis, dan bahkan biayaan produksi Kotak Pandora.
Semuanya itu dibiayai oleh Taeguk Group.
Aku mengerti maksudmu.
Apakah karena MC Kim?
Ini bukan karena MC Kim.
Aku melakukan ini karena ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan.
Aku berfikir bahwa kamu adalah seseorang yang mirip denganku.
Kamu berbeza dari presiden.
Senior!
Terima kasih. Dan, maaf, Senior.
Tentang apa?- Kita kenal cara pemikiran kamu
saat melaporkan berita itu kelmarin. - Jangan risaukan aku.
Aku akan mengawasimu.
Kami akan melaporkan sehingga kami tidak akan membuatmu malu.
Kamu seseorang yang mirip denganku.
Kamu berbeza dari presiden.
Aku mendapatkan posisi Direktor Eksekutif berkat nenekku.
Tapi, aku punyai sesuatu
yang tidak boleh diteruskan dengan darah atau wang.
Itulah semangat berjuangku.
Pemimpin tim Na,
mari kita lewati hal itu.
MC Lee, bagaimana kondisimu?
Latihannya benar-benar bagus.
Iklan komersialnya berakhir.
Siap, kue.
Halo, penonton,
ini adalah Lee Seunghyun dari Kotak Pandora.
Aku yakin banyak dari
kalian menggunakan pelembab ruangan
di rumah sebab musim dingin kering.
Jadi, kami mempersiapkan pelembab ruangan di sini.
Sebelum kalian menggunakan pelembab ruangan,
pertama, kalian harus membersihkan bahagian dalam
pelembab ruangan dengan disinfektan pelembab ruangan.
Kalian semua,
apakah kalian menonton NTN 09:00 kelmarin?
Mengapa YBS tiba-tiba menyebutkan NTN?
Mereka yang menyaksikan NTN 21:00 news,
bahkan di antara disinfektan untuk membersihkan pelembab ruangan, dibuat
desinfektan yang tidak hanya membunuh kuman ...
Presiden,
silahkan tonton YBS.
Sementara sekitar 100 korban menderita,
kenapa kita tidak tahu tentang kebenaran ini sama sekali?
Hei, pecundang,
kenapa kamu tah hentikan siarannya?
Hentikan omongan kosong itu dan halangnya!
Keluarga dari para korban meminta permohonan maaf.
Suruh Sejoo kesini segera.
Kita berhasil melakukannya.
Kita menyaksikan seorang jurnalis
dipecat dari posisinya sebagai penyiar
sebab dia melaporkan fakta.
Sekarang adalah waktu bagi kita untuk
melindungi posisinya sebagai penyiar.
Penutup.
Kamu sudah bekerja keras. - Kamu sudah bekerja keras.
Apakah kamu fikir perusahaan adalah taman bermain bagimu?
Bagaimana pemilik sebuah perusahaan penyiaran membiarkan
program penyiaran yang akan membawa impak negatif terhadap kliennya.
Aku telah melakukan banyak upaya untuk
menjaga posisimu.
Bagaimana kamu boleh menempatkan aku dalam kesulitan seperti ini?
Apa yang akan kamu lakukan tentang hal ini?
Bagaimana kamu akan bertanggung- jawab untuk hal ini?
Nenek,
jika ada masalah dengan produk makanan Younggeon,
aku tak patut cakap tentang insiden itu?
Aku fikir aku akan takut bekerja. Dan, aku...
tidak ingin kerjakan perusahaan
yang akan membuat stafku merasa malu. - Na Mirae yakinkan kamu pasal tu, kan?
Begitukah?
Dia meyakinkan kamu melakukan ini, menempatkan aku dalam kesulitan ini
dan kemudian memintamu untuk menyetujui siaran yang boleh menyelamatkan Kim Shin.
Pecundang bodoh macam apa yang boleh dimanipulasi oleh seorang wanita.
Kim Shin!
Aku tahu bahwa dia akan menyebabkan masalah seperti ini suatu hari nanti.
Seseorang yang pernah sekali berkhianat, akan selalu menjadi pengkhianat.
Aku benar-benar memiliki orang ini bekerja untukku selama 10 tahun.
Seharusnya aku dah lama memecatnya.
Jadi, itu akan membuatku
menjadi pengkhianat kemana aku pergi.
Surat perletakan jawatan.
Ini akan menjadi kebiasaan menulis surat letak jawatanjika begini.
Yookyung,
Kamu boleh jadi MC.
Bukan seorang reporter,
tetapi kamu perlu menjadi MC dari variety show.
Benarkah?
Aku tak andaikannya.
Kamu benar-benar memiliki bakat.
Kamu memiliki kecekapan memainkan pertunjukan
dan berbakat membuat orang lain merasa nyaman.
Tapi, bagaimana?
Aku mendapatkan biasiswa nasionalku. - Benarkah?
Bagus.
Kamu mahu kemana? - Sebelah Amerika Timur.
Semua stesyen penyiaran yang ada.
Tapi, apa yang akan terjadi padamu sekarang? Kamu sudah gangguran.
Aku juga.
Pertama, selama beberapa hari ... - Pergi ke Pulau Jeju
dan beristirehat?
Ya, aku memang mahu melakukannya.
Bersama dengan Mirae?
Sejoo,
jika ...
Kamu tidak menemui Mirae lebih dulu,
tapi aku,
apakah kamu akan jatuh cinta padaku?
Aku pikir ...
jelas ...
Putus dengan Sejoo.
Baru saja kamu menyuruh kami untuk menikah.
Sekarang yang aku tahu,
kamu seseorang yang menyebabkan kejatuhan Sejoo ini
dan menyebabkan kekacauan Younggeon Group.
Segeralah putus dari Sejoo.
Presiden.- Seseorang yang bekerja dengan baik di perusahaan
benar-benar letak jawatan.
Bukankah ini tanggungjawabmu?
Ini adalah sesuatu yang Sejoo putuskan.
Jika kamu tidak boleh putus dengan Sejoo,
aku akan pastikan Kim Shin takkan boleh kembali ke bidang ini.
Apakah kamu fikir aku tidak mampu?
Aku tidak akan putus dengan Sejoo
hanya karena apa yang kamu katakan. - Na Mirae!
Presiden, aku fikir perasaan seseorang
tidak boleh diubah dengan wang atau kekuasaan.
Maafkan aku jika aku menyebabkan ketidakbahagiaan
padamu.
Ya, Mirae.
Wow, kamu sudah menyiapkan semuanya?
Aku memasak sebab kamu datang.
Kami merasa seperti pengantin baru kalau begini, kan?
Makanlah sebelum dingin.
Aku makan.- Aku makan.
Cuba ini juga.- Ya.
Enak?- Enak.
Sejoo,
Ada yang ingin kuberitahu padamu.
Ada yang ingin kuberitahu padamu juga.
Bolehkah aku bicara dulu?
Baik.
Aku dah bagi notis perletakan aku.
Aku tahu.
Aku mendengarnya dari nenek.
Aku nak pergi belajar ke luar negeri.
Aku akan melanjutkan pelajaranku.
Semasa mengawal mengendali
Kotak Pandora,
aku sedar banyak hal.
Di bawah bayangan nenekku,
aku melakukan apa yang seharusnya aku patut lakukan,
bukan apa yang aku suka.
Aku akan pergi ke luar negeri lagi
dan melakukan apa yang benar-benar ingin kulakukan,
aku ingin belajar bagaimana membuat
sebuah program yang benar-benar bagus yang bukan hanya
bernilai komersial.
Mirae,
kamu boleh pergi denganku?
Maafkan aku.
kur asa aku tidak boleh tinggal di sisimu lagi.
Apa maksudmu?
Setelah bertemu denganmu,
aku terus-terusan menerima sesuatu darimu,
jadi aku ingin melakukan sesuatu untukmu juga.
Aku tidak punya apa-apa yang boleh aku berikan,
kepada seseorang yang memiliki segalanya.
Jika aku tetap tinggal di sisimu dalam situasiku saat ini,
aku fikir aku akan sangat membenci diriku.
aku ingin menjadi seseorang
yang boleh memberikan sesuatu.
Jadi, aku mahu waktu
untuk memperkayakan diriku sedikit.
aku tidak akan memintamu untuk menungguku
sebab seorang gadis dengan kondisi yang lebih baik barangkali akan muncul.
Ini ...
Kelak ...
Jika perasaanmu padaku belum berubah,
kamu boleh memberikannya kepadaku lagi?
Kamu boleh menyimpannya.
Kamu mahu minum teh?
Kamu haus, kan?
Mak cik.
Mirae.
Aku ingin kembali sekarang.
Na Mirae sangat lemah,
jadi dia tidak akan mampu menahan perjalanan waktu.
Meskipun aku berhenti, dia berkeras ...
Namun, aku ingin kembali. - Apa yang kamu bicarakan?
Kondisi tubuhmu sangat buruk. Kamu fikir kamu mahu pergi kemana?
Tinggal saja disini bersamaku. Baik?
Oppa,
bahkan jika aku tinggal di sini,
aku akan mati sebentar lagi.
Tidak bolehkah kamu tinggal disini selama beberapa hari lagi
dan membiarkan tubuhmu mendapatkan kekuatan kembali?
Aku ...
ingin mati di sisinya bahkan jika aku harus mati.
Aku ingin berada di sisi Kim Shin hingga akhir hayatku.
Aku masih berupaya
mengatakan maaf padanya.
Dia ...
pasti menungguku dengan cemas.
Kemarilah.
Semoga perjalananmu aman, kakakku.
Fikiranku resah
sebab kamu datang.
Terima kasih.
Oppa,
pastikan untuk menjalani pemeriksaan medis rutin.
Kamu harus makan dengan baik.
Kamu faham?- Aku faham.
Kamu harus menikahi seorang wanita
yang Mirae setujui, bagaimanapun juga.
Aku mengerti.
Wanita tahu siapa palin sesuai.
Cepatlah pergi.
Mak cik ...
Jangan membuat dirimu mengalami kesulitan
untuk kembali ke masa lalu seperti aku.
Jalani kehidupan yang baik, gadis.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih untuk membuatku
menjadi seseorang yang lebih baik, mak cik.
Ini hadiah.
Apa ini?- Kunci
Kotak Pandora.
Aku akan lupakannya di sisi rumahku.
Pastikan kamu hidup,
pastikan kamu kembali dan membukanya setelah kamu kembali dengan selamat.
Apa yang kamu masukkan ke dalam?
Aku juga tidak tahu.
Aku harus membuat pilihan yang baik ketika aku masukkan segala buatnya.
Mak cik,
kita tidak boleh mengubah masa lalu,
tapi kita boleh mengubah keadaan sekarang.
Benar?
Selamat tinggal, mak cik.
Aku akan pergi.
Kepopularan kita akan memberikan kekuatan besar kepada para penulis.
Benar.- Benar.
Tenangkan dirimu.- Itu penyiar Kim Shin!
Penyiar Kim Shin, letak jawatan. Kami akan selalu menyokongmu.
Mohon mengundurkan diri bersama-sama. - Kamu akan segera dipulihkan.
Mohon mengundurkan diri bersama-sama. - Berjuanglah!-Kamu akan dipulihkan.
Keadilan masih hidup! - Kami sokongmu!
Mohon mengundurkan diri bersama-sama. - Berjuanglah!
-Kamu akan segera dipulihkan. - Berjuanglah!
Kami akan mendukungmu! - Berjuanglah!
Kamu akan segera dipulihkan! - Mohon mengundurkan diri bersama-sama.
Kamu dipecat dari perusahaan
dan tanggung hutang jutaan won sekeliling pinggang.
Bagaimana perasaanmu ketika persoalannya diutarakan seperti cakap mak?
Aku tidak merasa terlalu buruk.
Ada beberapa orang membantuku.
Lantas, apakah tiada masalah bahkan jika
aku tidak tinggal di sisimu. Iya, kan?
Ekspresi macam apa itu? Apakah kamu fikir aku datang ke sini
agar aku boleh berbaik denganmu?
Kamu sudah memperlakukan aku buruk sekali.
Mengapa harus aku?
Aku melihat siarannya.
Aku mahu pergi padamu, tapi aku tak nak.
Kamu ingin mengucapkan terima kasih kepadaku, kan?
Mak cik ... dia kembali lagi.
Kamu tahu itu?
Mak cik Kim Shin masih hidup.
Dia menunggunya.
Aku senang.
Tetap saja, aku tidak akan jumpamu.
Siapa yang yang mahu kahwin dengan pemuda yang berlambak hutangnya?
Jadi, kamu akan kahwin aku
setelah aku hutang satu juta?
Aku juga.
Aku tidak akan khawatir lagi,
memikirkan tentang banyak hal kelak.
Masa Depan. Sesuatu yang belum terjadi.
Sesuatu yang masih tidak boleh aku ramalkan,
mengapa aku harus putuskan hal semasa sambil berfikir pasal isu masa depan?
Aku tidak ingin melakukan itu lagi.
Baiklah.
Apa yang kamu katakan adalah benar.
Kamu sudah dewasa, Na Mirae.
Aku mau pergi.
3 tahun kemudian.
Penulis Na Mirae,
kamu duduk di sebagai tetamu untuk acara
People Zoom yang dipandu Seo Yookyung hari ini. Apa pendapat kau?
Aku hanya membuat programnya dan sekarang, aku tampil sebagai tetamu,
rasanya seperti cerita novel.
Aku fikir itu akan membantu dalam pembikinan program kelak.
Terima kasih telah mengundangku. - Ini kehormatan bagi kami.
Anda telah menonton People Zoom yang dipandu Seo Yookyung
dengan penulis siaran dan buku, Na Mirae sebagai tetamu.
Di sini saja buat program kita hari ini.
Terima kasih.
Terima kasih untuk kerja kerasnya. - Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Aku mendengar buku barunya akan diterbitkan hari ini? Tahniah.
Terima kasih.
Kamu tidak ada janji hari ini?
Ini hari pelancaran bukumu.
Sekarang ini adalah malam Natal.
Bagaimana denganmu?- Oh,
ada banyak yang mengajakk. Aku berasa susah.
Episod hari ini benar-benar hebat.
Kalian berdua sangat serasi.
Ini adalah malam Natal,
jika kamu tidak punya acara istimewa, bagaimana kalau makan
rusuk dan minum wain denganku? - Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Terima kasih untuk kerja kerasnya. - Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Bagaimana denganmu? - Aku sibuk. - Baiklah. Pergilah.
Tuan muda, aku minta maaf kerana terlambat.
Aku hanya belajar banyak, kamu pulang lebih awal dari jangkaan.
Tidak apa-apa. Dah lama sejak kita bertemu, Choi.
Tapi, mengapa kamu pulang lebih awal?
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak, memangnya apa yang boleh terjadi?
Tanggal 24 disini, kan?
Ya.
Haruskah aku mengantarmu pulang dengan langsung?
Tidak,
Aku mahu hampir.
Hana, kamu disini?
Kamu disini?
Apakah kamu menungguku?
Orang-orang mungkin berfikir dia adalah anakmu.
Dia bayiku.- Apakah kamu memberikannya pada ayah?
Tidak.- Mirae, hentikan saudaramu.
Dia akan pergi ke Arktik minggu depan.
Jadilah kematianku, serius.
Apa tema kali ini?
Aurora.
Aku menggunakan kesempatan ini untuk membuat dokumentari.
Ayahmu mahu pergi ke suatu tempat lagi.
Bagaimana? - Selamat tinggal. - Ayah. Ayah.
Kim Miseon.
Siapa Kim Miseon?
Itu aku.
Aku memintamu untuk menulis penilaian tanah.
Bagus sebab itu lebar.
Hanya tiga kataan? Kamu bosan hidup?
Kamu cakap penyiaran
harus menggunakan kata yang pendek dan manis.
Melihatmu, aku teringat seseorang di masa lalu.
Apakah aku memberitahu
semua orang bahawa aku berteman dengan Penulis Na Mirae?
Siapa itu?
Siapakah yang mengatakan aku terlihat lebih tua?
Aku mungkin terlihat seperti itu, tapi aku 2 tahun lebih muda.
Apakah kamu tahu apa yang menyebabkan penampilanku begini?
Itu kerana suamiku terlihat tua.
Kamu disini?- Ya.
Itu adalah latihan yang hebat.
Hyung, akhirnya, kamu memenangkan NTN.
Ini semua berkat kamu, pengacaraku. Kamu bekerja keras sepanjang waktu ini.
Ah, itu bukan apa-apa. Bahkan jika isteriku tidak memintaku,
aku akan menangani kes ini sendiri dan mempertahankanmu.
Seperti siaran internetmu,
Berita dari Kim Shin. - Terima kasih.
Penulis Bae sihat? - Bagaimana kalau kita makan malam bersama
atas kemenanganmu?
Lain waktu saja. Aku sibuk hari ini.
Orang-orang memimpikan mukjizat
ketika Natal datang.
Teman yang pergi akan kembali dan
kamu akan mendapatkan telefon yang menyenangkan dari kekasih
yang tidak menghubungimu untuk jangka waktu lama.
Hari semua keajaiban akan terjadi di merata dunia ini.
Meskipun Natal tidak
selalu membawakan kita mukjizat tersebut,
tapi kita akan bermimpi tahun ini juga.
Kami berharap bahawa tahun ini akan menjadi
Natal bahagia dalam hidup aku.